Google Translate'in Türkçe'yi de diğer dillere çevirmesiyle bizde blogumuzda birçok dilde hizmet vermeye başlamış olduk.Bilinmiyor.Net'te toplam Türkçe dahil 10 dil kullandım.Bu dilleri de bloguma hangi ülkelerden daha çok giriliyorsa onlara göre seçtim.Bu diller ; Türkçe , İngilizce (AB resmi dili) , Çince , Almanca , Fransızca , İspanyolca , Çekce , Portekizce , Rusça ve Bulgarca.Aslında bunların arasına Yunanca , İtalyanca ve Japonca'yı da eklemeyi düşünüyorum.Google Translate'i benim yaptığım gibi sitelerinde uygulayacaklara bir önerim var.Birçok ülke tarafından kullanılan dilleri seçin.Örnek : Portekizce , İspanyolca gibi.Portekizceyi kullanan toplam 9 ülke var.İspanyolcayı ise toplam 22 ülke ve 1 ABD eyaleti kullanıyor.İşte bu sizin işinize yarayacaktır.
4.2.09
10 dilde yayındayız
Yapışkan Tuşlar:
10 dil,
blogsal,
dil seçeneği
Google Translate'in Türkçe'yi de diğer dillere çevirmesiyle bizde blogumuzda birçok dilde hizmet vermeye başlamış olduk.Bilinmiyor.Net'te toplam Türkçe dahil 10 dil kullandım.Bu dilleri de bloguma hangi ülkelerden daha çok giriliyorsa onlara göre seçtim.Bu diller ; Türkçe , İngilizce (AB resmi dili) , Çince , Almanca , Fransızca , İspanyolca , Çekce , Portekizce , Rusça ve Bulgarca.Aslında bunların arasına Yunanca , İtalyanca ve Japonca'yı da eklemeyi düşünüyorum.Google Translate'i benim yaptığım gibi sitelerinde uygulayacaklara bir önerim var.Birçok ülke tarafından kullanılan dilleri seçin.Örnek : Portekizce , İspanyolca gibi.Portekizceyi kullanan toplam 9 ülke var.İspanyolcayı ise toplam 22 ülke ve 1 ABD eyaleti kullanıyor.İşte bu sizin işinize yarayacaktır.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
7 Yorum var:
Bu uygulama gelişse çok daha iyi olacak.
Kendi bloguma Google gadget'ını koydum.Senin uygulaman da tek bir sayfa çevirisi olmuyor(tıkladığında anasayfayı tercüme ediyor)o sayfayı bir daha bulmak gerekiyor.Yoksa küçük bayraklar çok güzel duruyor aslında.
yoo sadece 1 sayfada geçerli değil tüm sayfalarda çeviri yapıyor
Şunu diyorum.Ben mesela 10 dilde yayındayız sayfandayım.Sadece bu sayfanı direk çevirmek istiyorum mesela İngilizce'ye.
Bayrağa tıkladığında anasayfa tercümeli bir şekilde geliyor.Yani direk olarak 10 Dilde Yayındayız yazı çevrilmiyor.Bunu demek istemiştim.
Evet doğru bu gerçekten bir eksiklik ama o kadar tepki duyacağını düşünmüyorum.Anasayfada çeviri yapıp o yazıya girebilirler diye düşünüyorum. :)
Güzel olmuş. Etkilendim ve ben de bloguma ekledim :)
çok düzgün değil çeviriler ama hiç yoktan iyidir değil mi..
I apologise, but, in my opinion, you commit an error. Let's discuss. Write to me in PM, we will talk.
Yorum Gönder
● Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına uyunuz!
● Emeğine sağlık , teşekkürler gibi yorumlar spam sayılıp anında silinir.
● Rencide edici ve hakaret içeren yorumlarda bulunmayınız.
● Web adresinizin yorum içeriğinde geçmemesine dikkat ediniz .